Assistance Needed with Analysis Feature for 2 Variables

Creo 2 (m130)

I am working with several parts that have cam slots and I want to provide a graph of cam angle vs. projected distance traveled (due to the way they were modeled, I cannot pull this info from the features directly).  Is this even possible in Creo?

What I have done (in case I am going about this wrong):

I created a field point on my projected curve for the cam path.

I then created a plane through the axis of rotation and the field point.

I created an analysis feature for angle of the plane to my vertical datum.

I grouped the field point, plane, and analysis feature.

I created a UDA that shows angle over traveled distance (relative distance 0-1).

I created another field point on the same projected curve.

I created an analysis feature for the distance from the field point to one end of the projected curve and projected the resulting distance on the axis of rotation.

I created a UDA that shows projected distance over traveled distance (relative distance 0-1).

I now have two features: one showing angle over travel length and one showing projected distance over travel length.  How to I put both on one graph?